Voces: - CIVIL - RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL - ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA - PRUEBA - PRUEBA DE TESTIGOS - TERCEROS - CONSTRUCCIÓN DE OBRA - RECURSO DE CASACION EN EL FONDO - RECHAZO DEL RECURSO -

En la especie, la acción de responsabilidad extracontractual resulta improcedente, toda vez que los hechos invocados por la demandante se enmarcan en un contexto de relaciones jurídicas preexistentes, aunque sea entre terceros, y no configuran un delito o cuasidelito civil en los términos exigidos por los artículos 2314 y siguientes del Código Civil. La discusión se centra en un desplazamiento patrimonial sin causa, derivado de una prestación de servicios, lo que se aleja de la órbita de la responsabilidad extracontractual pura. En consecuencia, la decisión de los tribunales de instancia se ciñó a la acción subsidiaria de responsabilidad extracontractual tal como fue planteada, sin que correspondiera reconducir la pretensión a una acción distinta que no fue formalmente entablada y sometida a su conocimiento en los términos específicos de la actio in rem verso, ni tampoco acoger una acción de responsabilidad extracontractual que no se ajusta a la naturaleza de los hechos debatidos.