Voces: - CIVIL - RESPONSABILIDAD DEL ESTADO - JUICIO DE HACIENDA - INCIDENTES - ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO - CONCILIACIÓN JUDICIAL - IMPULSO PROCESAL - RECURSO DE CASACION EN EL FONDO - RECURSO ACOGIDO - SENTENCIA DE REEMPLAZO - DISIDENCIA -

Si bien en la causa figura como demandado el Fisco de Chile, comparte tal calidad con la municipalidad y el gobierno regional, entidades a quienes el Juicio de Hacienda resulta inaplicable. Así, no constando en el expediente el cumplimiento del llamado obligatorio a conciliación que ordena la ley, la carga concretar dicha gestión recaía en el tribunal, escenario que no se vio modificado por la recepción de la causa a prueba, por cuanto, habiéndose alterado el orden consecutivo del juicio, el órgano jurisdiccional debió oficiosamente ordenar las correcciones o enmiendas necesarias para reencausar la contienda. En estas especiales circunstancias, el abandono del procedimiento resultaba improcedente, si se considera que, pese a haber sido recibida la causa a prueba, el impulso procesal recaía en el tribunal.