Voces: - CIVIL - OBLIGACIONES - MORA - PRUEBA - DERECHO COMPARADO -

Respecto del lugar de cumplimiento de una obligación, la doctrina francesa alumbró una clásica distinción, cuyos efectos perduran hasta nosotros (1). Se trata de la dicotomía entre las obligaciones quérables y las portables. Estas últimas exigen del deudor que sea él quien lleve a cabo el transporte o el desplazamiento de la prestación, cargue con los costos y los riesgos de ella y la cumpla en el domicilio del acreedor. En cambio, las obligaciones quérables son aquellas que colocan sobre el acreedor la obligación de ir a buscar la prestación, es decir, de presentarse a recibirla en un domicilio distinto del suyo. La obligación es quérable, cuando el acreedor debe «buscar su pago»; la más común de las obligaciones quérables es aquella en la que el domicilio de cumplimiento establecido es el del deudor, pero no es la única.