Voces: - CIVIL - MUNICIPALIDADES - RESPONSABILIDAD DEL ESTADO - FALTA DE SERVICIO DE LA ADMINISTRACIÓN - ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES - RESPONSABILIDAD DE LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES - DISCRIMINACIÓN - RECURSO DE CASACION EN EL FONDO - RECHAZO DEL RECURSO -

Se acoge la demanda por falta de servicio en contra de la municipalidad pues fue acreditado que el servicio educativo fue prestado de modo anormal, por cuanto el sostenedor demandado actuó de manera tardía e inoportuna frente a los actos discriminatorios que sufrieron los menores de edad, derivados de la condición de niño transgénero de uno de ellos, algunos de los cuáles -además de los perpetrados por alumnos del referido establecimiento educativo- fueron provocados por profesionales de la educación de esa escuela, lo cual produjo los perjuicios demandados, no probando la municipalidad demandada que empleó el cuidado ordinario para prever e impedir las conductas dañosas denunciadas en la demanda.